Elevation Español dio a conocer el tema «El Nombre de Jesús», un lanzamiento especial es unprimer adelanto de su siguiente producción discográfica. El proyecto realizando tanto en español como portugués marca una nueva etapa para el ministerio y ampliando su alcance en América Latina.
Como expresión en español de Elevation Church, Elevation Español traslada el mensaje y las canciones de la iglesia a nuevos contextos culturales. Con este lanzamiento, el grupo introduce por primera vez un enfoque bilingüe planificado, integrando el portugués junto al español.
«El Nombre de Jesús» reúne dos canciones, incluido el tema central «Agradecido Estoy», disponibles en ambos idiomas. El tema gira en torno a la figura de Jesús y al significado de su nombre como fundamento de fe y gratitud.
«Es simplemente un recordatorio de lo que realmente significa todo esto y de en quién se centra. Sin Jesús, no tenemos una canción que cantar ni un testimonio que compartir. Es un recordatorio de que Jesús es el único nombre que merece toda la gloria, y es el único nombre que la recibirá», comparte Edgar Aguilar de Elevation Español.
El lanzamiento incluye cuatro versiones en total y cuenta con la participación de Tiffany Hudson, integrante de Elevation Worship, quien interpreta en español para esta producción. También se suman la artista brasileña Maria Marçal y el coro brasileño One Service.
De manera paralela, Elevation Worship prepara el lanzamiento de estas canciones en inglés, reforzando el enfoque internacional del proyecto. El equipo explicó que, debido a que sus composiciones suelen traducirse rápidamente en distintos países, decidieron ofrecer desde el inicio recursos oficiales en varios idiomas.
¿Qué busca Elevation Español con «El Nombre de Jesús»?
Más allá de presentar versiones traducidas, «El Nombre de Jesús» busca reflejar la identidad musical propia de Elevation Español. Cada canción estará acompañada por un video con letras, disponible tanto para uso personal como congregacional.
Elevation Español forma parte del ministerio de Elevation Church, con sede en Charlotte y liderazgo del pastor Steven Furtick. La iglesia ha publicado cinco álbumes en español: «Lo Harás Otra Vez», «Aleluya (En La Tierra)», «Tumbas A Jardines», «LEÓN» y «Algo Nuevo Viene».
Con este nuevo proyecto, el ministerio continúa desarrollando canciones dirigidas a la iglesia local y ampliando su presencia en distintos idiomas.
