Cristianismo y el Islam (I): La Biblia y el Corán |
 |
| Escrito por Mark Rathel | ||||||||||||||||||||||||||||
| Lunes, 03 de Septiembre de 2007 08:29 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Cada día millones de cristianos leen la Biblia (cuya traducción literal es el 'libro') como la revelación inspirada por Dios. De la misma forma millones de musulmanes afirman que el Corán (cuya traducción literal es la 'recitación’) es la revelación inspirada por Dios. Es cierto que la Biblia y el Corán comparten una serie de similitudes, pero las diferencias son evidentes y contrastantes. El Corán es aproximadamente igual de largo que el Nuevo Testamento. El Nuevos Testamento está conformado por 27 libros mientras que el Corán es un libro compuesto por 114 suras or capítulos. El Corán contiene nombres familiares a cualquier lector de la Biblia como: Adán, Abraham, Isaac, Ismael, David e incluso Jesús. Los musulmanes se catalogan a si mismos por poseer el mensaje original y creen que el judaísmo y el cristianismo son distorsiones del mensaje. Las diferencias entre el Corán y la Biblia son importantes Primeramente, los cristianos y los musulmanes tienen una posición radicalmente diferente en relación al método como Dios inspiró sus libros. Los cristianos afirmamos que Dios usó varias formas para comunicar su mensaje a autores humanos. Hebreos 1:1 se refiere a estas formas de comunicación diciendo que ‘Dios, que muchas veces y de varias maneras habló a nuestros antepasados en otras épocas por medio de los profetas...'. Dios reveló la Biblia en un período de 1500 años a unos 40 humanos por varios métodos de revelación. En contraste Corán dice que sólo hay un método de inspiración y diciendo que fue el ángel Gabriel quien dictó las palabras del Corán al profeta Mahoma en un período de 20 años. En segundo lugar Cristianos y musulmanes difieren en la forma de comprender la naturaleza de sus libros sagrados. La naturaleza de la Biblia es un libro divino-humano. Pablo habló de esta naturaleza divina en 2 Timoteo 3:16 diciendo que ‘toda la escritura es inspirada por Dios’ La inspiración tiene algo que ver con un "soplo" de aire e indica que Dios es la fuente de las escrituras. Pedro por su lado habla del elemento humano en la Biblia diciendo que 'los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo' (2 Pedro. 1:21).al decir aquí que fueron inspirados quiere significar que fueron guiados o dirigidos. Podemos usar en este sentido el evento que Lucas describe en Hechos 27:15,17 cuando la embarcación en la que iba Pablo a Roma fue movida por el viento. El Espíritu Santo dirigía a un hombre de carne y hueso. En este contexto Dios usó a un hombre en circunstancias específicas y una personalidad individual para comunicar el mensaje de Dios. Es por ello que los cristianos afirmamos que la Biblia es la verdad de Dios comunicada por canales humanos. En contraste a esto, los musulmanes dicen que la naturaleza del Corán es sólo divina. La revelación del Corán vino directamente del cielo sólo a un hombre sin educación Mahoma. Los musulmanes a menudo resaltan la falta de educación de Mahoma como una prueba del origen divino del Corán y la carencia del elemento humano en la producción de este libro. Con ello concluyen que Dios no comunicó el mensaje del Corán usando la personalidad de Mahoma. Tercero: Los cristianos y los musulmanes no están de acuerdo en relación al carácter histórico de los libros. En este sentido el Corán es supra-histórico, es decir que el Corán existe fuera de la historia. Los musulmanes creen y afirman que el Corán es eterno (Surah 43:3; 85:21-22). Los musulmanes afirman que El Corán que vemos en la tierra es una copia de un libro que existe en el cielo. Los cristianos en contraste afirman el carácter histórico de la Biblia. Por ejemplo las epístolas de Pablo son unas cartas de correspondencia basadas en una situación. Pablo escribió sus cartas para tratar eventos reales que ocurrían en las distintas comunidades. Debido a este carácter histórico de la revelación bíblica la misma historia y la arqueología proveen una confirmación sustancial de la Biblia, cosa que carece el Corán. En cuarto lugar: cristianos y musulmanes no comparten aspectos relacionados a las traducciones. El Antiguo Testamento fue escrito en Hebreo y en Arameo. El Nuevo Testamento fue escrito en el griego que se usaba en entonces en el entorno comercial y de la vida cotidiana en el mundo mediterráneo. El inicio del segundo siglo momento fue cuando comenzaron las traducciones ya que cristianos empezaron a traducir la Biblia al Sirio y al idioma que se usaba en Egipto. Los cristianos reconocían la inspiración de los escritos originales, pero veían a la traducción como lo apropiado para llevar el mensaje a toda tribu, lengua y grupo étnico. Los musulmanes negaban que las traducciones del Corán fuesen la palabra de Dios. Creían que sólo podía leerse en árabe. Como consecuencia, la mayoría de los musulmanes que no hablan el árabe no pueden ni leer ni entenderlo pues no existen copias en sus lenguas. Para muchos musulmanes el mérito consiste en aprenderse de memoria el Corán en árabe en lugar de comprender su mensaje. Quinto cristianos y musulmanes no coinciden en relación a la función de sus libros y su autoridad. Los cristianos evangélicos afirman que solamente la Biblia es la única autoridad de fe. Por el contrario el Corán es sólo una "capa" de las autoridad en el Islam. La vida misma de Mahoma también es autoridad en relación a aspectos no mencionadas en el Corán. Los dichos y hechos de Mahoma fueron recopilados en la Sunna por la tradición oral y que generaciones posteriores escribieron. Un musulmán sincero se pregunta a si mismo usualmente ¿Qué es lo que haría Mahoma? y seguramente la respuesta vendría de no de la Corán sino de la colección oficial de seis libros de la vida del profeta. La Shari’a (ley Islámica) es otra de las capas de la tradición de los musulmanes. Existen diferentes escuelas de la ley islámica que definen y representan la moral y las prácticas en forma distinta. En resumen la autoridad para un cristiano es la Biblia mientras que para el musulmán lo es el Corán, la colección de seis libros de la vida de Mahoma en la Sunna y las escuelas de la ley islámica. Comparando a la Biblia con el Corán se pueden ver verdaderas diferencias entre el cristianismo y el Islam. El foco del cristianismo es una relación personal con Dios como se muestra en la revelación divino y humana en la encarnación de Jesucristo. El enfoque del Islam es la voluntad de Dios demostrada por revelación sin elementos humanos y que está envuelta en capas de autoridad.
Agregalo como Favorito
Compartir
Enviar email
Comentarios (8)
PABLO P.M.
dijo:
|
RSS Comentarios |
herror el error somos nosotros,que leemos e interpretamos lo que queremos.Dios ni siquiera pide nada para el,todo lo que pide es para nosotros,nos tiene que decir asta que cuidemos nuestros cuerpos.La verdad es que creo que ningun humano merezca el paraiso.No somos merecedores de los cinco sentidos,cualquier animal puede tratar a sus hijos mejor que nosotros o a sus padres. A que punto hemos llegado para abandonar a nuestros padres en asilos.EL ERROR SOMOS NOSOTROS no el coran ni la biblia. |
Andres Felipè Romero M
dijo:
|
REFLEXION Dios quiere que nosotros estemos en EL, de igual manera el quiere estar en nosotros,ademas tambien quiere ser conocido y amado por toda la humanidad, la mision de nosotros ha sido esta y por ende Dios ha escogido a algunos humanos para predicar y mostrar al mundo su palabra, finalmente estos libros son teoria divina que nos ayudan a conocer sobre Dios, pero la ralidad es que debemos superar estos limites y abrirnos mas a El para entregarle nuestro sincero amor. |
JHON
dijo:
 |
REALEZA me parece algo muy logico lo que nos muestra la lectura. pero lo mas importatante es cada quien tiene certeza de lo que ha creido y muy dificil cambiar esto. aunque para las persona que no entienden esto seria una locura para ellos . |
angel
dijo:
 |
la verdad os hara libres yo creo que hay que tener espiritu de la verdad ,pues solo asi seremos guiados a la verdad. mientras tanto esto se ira discutiendo ,tal vez hasta en fin del mundo. dios los vendiga |
La capitrana
dijo:
 |
Porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios sino los Hacedores de la ley serán justificados Para mi lo mas importante para el señor es que le amemos con todas nuestras fuerzas, nuestra alma, nuestra mente y que amemos a nuestro prójimo como a nosotros mismos, porque el que no a conocido a Dios, porque Dios es amor. Primero tenemos que tener fe, "a fe es la certeza de lo que no se ve y la convicción de lo que se espera" Si le creo a Dios tengo fe de que todas las cosas que el prometió las ara, luego de tener fe procedo al arrepentimiento, me arrepiento de mis pecados porque ya acepte a Cristo, Porque con el corazón se cree para salvación pero con la boca se confiesa para salvación. Cristo me lava y me limpia de todo pecado toda tristeza ya me arrepentí así que procedo con la obediencia a Cristo leyendo la Biblia me doy cuenta de lo que le agrada a Dios y lo que no, porque Dios nos manda a Vivir en el espíritu porque los que viven en la carne solo se ocupan de la carne mas el que vive en el espíritu de lo espiritual se ocupa. Luego de ello procedo a perdonar, es una etapa muy importante en nuestra vida perdón nos libra de ataduras y nos ayuda a liberarnos y estar ligeros. Bueno una pequeña exhortación o refresco para nosotros La paz de Dios |
Evangelista: Jose Pinel
dijo:
 |
Jesus es superior a Mahoma primeramente quiero agradecer a todos mis hermanos en Cristo por preocuparse por defender la fe en el unico salvador del mundo Jesus. Quiero decirles que Dios rescato ami esposa de la religion musulmana, ase mas 16 anos atras, los primero anos de convertidos fuero muy dificiles para ella y para mi, pues tubimos muchas persecuciones y amenazas de muerte, todavia corremos peligro pero, Dios a sido y es nuestro amparo, actualmente estamos predicando y somos evangelistas del senor, y estamos escribiendo un libro sobre la superioridad de la biblia sobre el coran y la superioridad de Jesus sobre Mahoma. Ya que el coran es solo una mala interpretacion de la Tora, de la Biblia y un par de poesias antiguas arabes, La Gran diferencia entre Jesus y mahoma es que Solo Cristo Salva, El es la verdad y el es la Vida. Que nadie se atreba a comapar a nadie a mi Cristo el es Superior. Oren por nosotros y vean mi video de mi testimonio para que nos conoscan, en youtube: Con el titulo. Jose pinel de pandillero a evangelista |
Gimegar
dijo:
 |
YO CREO PERO DUDO DE LA SUPUESTA PALABRA DE DIOS Dudo por mil rezones,cada dia los medios de comunicacion nos sorprenden con nuevas tramas estreversijadas por estas organizaciones,todas las que se suponen,tienen la palabra de dios,todas las que se dicen ser la religion correcta,pues en mi opinion y solo mi opinion dios esta aquí de una manera mas sentimental que razonal,mas que estar entre nosotros,está dentro de nosotros.haciendo de notarse en momentos en los que tenemos que elegir nuestro camino,entre todos los seres humanos de la tierra hacemos uno solo y no hay lugar en dios en donde haya una guerra,donde hayan asesinatos ,donde haya terrorismo,ya que el alma sufre cuando hay daño alrrededor "espero que se entienda"Mil razones mas estan dentro de nosotros,de las cuales no hacemos caso por que el beneficio seria sentimental no tangible xD.... |
Escribir comentario
Valóranos
Síguenos en
|
